الثلاثاء 10/07/2007

قالت المخرجة الجزائرية نادية شرابي لعبيدي أن فيلمها الأول " ما وراء المرآة" ، الذي عرض أمس بقاعة الموقار في إطار تظاهرة الجزائر عاصمة الثقافة العربية أن هناك تناص بين فلمها وباقي الأفلام الجزائرية التي تحمل طابعا خاصا بها وأن هذا التميز في الألام الجزائرية هو دليل على التواصل السينمائي بين باقي الأفلام ، وأضافت في ندوة صحفية عقدتها اليوم بقاعة الموقار أن ملصقي فيلمي ريح الأوراس و عمر قتلاتو الرجلة التي التقطتهما الكاميرا في غرفة البطل ما هي إلا لإشارة خفية إلى هذا التواصل.
كما تحدثت المخرجة عن علاقتها بالألوان خاصة اللون الأزرق الذي تفضله عن الأبيض وتقول أنها تتصور أن اللون السائد في الجزائر هو اللون الأزرق وليس الأبيض على اعتبارات أن مخيلة الألون لديها تقف عند حدود هذا الللون الطاغي الذي يحمل دلالات مكثفة في الفيلم.
كتب سيناريو فيلم "ما وراء المرآة" سيد علي مازيف تحت عنوان ميمونة وهي قصة بسيطة تتناول قصة معاناة امرأة وقعت فريسة لاعتصاب جنسي من طرف زوج أمها فتهرب من البيت فتخلف طفلا ستضطر إلى تركه في سيارة أجرة لتواصل حياتها مشردة في الشوارع تتعرض دائما لمساومات قطاع الطريق ومن جهة أخرى يكتشف السائق(رشيد فارس) الطفل الذي يحمله في سيارته وبدل أن يأخذه للشرطة يتركه عند أمه باحثا عن تلك التي خلفته في سيارته وهي البطلة المعتدى عليها(نسيمة شمس) تتقاطع الأحداث فتجد البطلة شاب ينتشلها من رجس الشوارع ويساعدها على تخطي رحلتها المليئة بالمعاناة فيشتري لها الدار والسيارة دون مقابل ويظل يرعاها دون أن يتدخل في حياتها ووجود هذا الرجل في الفيلم يعتبر نشازا لا يمكن أن يستسيغه المتلقي على اعتبار أن ذلك النموذج هو وجود أخرس وغير مبرر. غير أنه تشاء الصدف أن يجد السائق أم الطفل فيخاول إدانتها ومحاكمتها لكنها عندما تشرح له الأسباب يتفهم الوجه الموجع في قصتها.
والملاحظ أن سيناريو كتب بعناية كبيرة خاصة وأنه اعتمد على طريقة مفاجأة المتلقي فهو يقدم الحدث غامضا دون مبررات ليشرح الأسباب في النهاية بطريقة مقنعة تعطي للفيلم نكهته .الفيلم تقنيا ناجح إلى أبعد الحدود خاصة وأن المحرجة عملت لمدة خمس سنوات على الفيلم . كما أشارت المخرجة من خلال الندوة التي عقدتها حول الفيلم أنها اختارت هذا العنوان لأنها تريد أن تظهر أن السينما مرآة للواقع ولا تكتفي بذلك فقط بل تنقل ما وراء الأشياء أيضا.

وسيلة ب