الخميس 15 /02/2007
"رشيد كان طيبا ، رجلا متزنا ويبعث على الارتياح"، بهذه العبارة وصف الروائي الجزائري ياسمينة خضرة "صاحب الأعمال الروائية المتميّزة" شرف القبيلة"، "تامبيزا" " و"الربيع لن يكون إلاّ أكثر جمالا"، الروائي الراحل رشيد ميموني في ذكرى رحيله الثانية عشرة .
ياسمينة خضرة الذي اعتذر عن حضور أشغال الملتقى الثالث للرواية الجزائرية المكتوبة بالفرنسية التي كانت بومرداس فضاء له في الثاني عشر من فبراير الجاري ، عبّر في رسالته عن أسفه الشديد عن عدم مقاسمة المجتمعين في دار "رشيد ميموني" أشغالهم التي تصب في مناقشة أعمال الروائي الراحل ، وقال بأنّه لما يُحال المرء على التقاعد بعد خدمة 36 سنة في الجيش، يظن أنّه سيّد قراراته، وبأنّه يتمتّع باستقلالية أكبر "وهذا غير صحيح"، ويعود خضرة في رسالته إلى أوّل لقاء جمعه بالروائي المحتفى به رشيد ميموني خلال الثمانينات بدار النشر "لافوميك".
ووصف مؤلّف "سنونوات كابول" الإحساس الذي اعتراه عندما علم بوفاة ميموني، وقال "عندما علمت بوفاته، أحسست وكأنّ أحد رفاقي في السلاح يسقط أمام عيني في ميدان الشرف"،مشيرا إلى أنّ "فقدان ميموني زاد لمسة إضافية لآلامنا، إذ كان من الصعب علينا النهوض من السقوط المميت للمفضلين منّا ، كلّ المثقفين ، الصحفيين، الفنانين، ورجالات الأدب الذين يعذّب غيابهم الأليم،-كغياب الطاهر جاوت- أرواحنا".
وأكّد خضرة أنّ رشيد ميموني "كان جزائريا وسيظل كذلك للأبد" ، ومن كانوا ينظرون إليه باستعلاء لأنّه كان يكتب بالفرنسية عليهم أن يعرفوا بأنّ الأدب ليس مسألة لغة ، ولكن حكاية "فعل" رائعة، مردفا القول بأنّه حان الوقت لكي يفهم الجميع بأنّ الأدب الجزائري عليه أن يكون واحدا غير قابل للتجزئة ، وفي كلّ الأحوال سواء بالعربية ، الأمازيغية، أو بالفرنسية أو بلغات أخرى ، ذلك أنه ينقل كرمنا وعبقريتنا، يسمو بنا في المحافل الدولية، ويضعنا في جو من الاحترام والتقدير".
وأوضح خضرة أنّ الأدباء الذين يكتبون باللغة الفرنسية ساهموا كثيرا في إثراء الفكر العربي عموما والجزائري على وجه الخصوص، من كاتب ياسين إلى حميد قرين، عبر جميعهم عن رغبته في القول، وفي أن يتحاكوا...واليوم يشع الفكر الجزائري على العالم، وحتى وإن كان محتشما يمكن تمييزه بين النجوم، ويلمع هذا الفكر بفضل مواهب الجميع..."
نوال جاوت
الملتقيات
