الاثنين 04 يونيو 2007
الفترة الصباحية
جلسة الافتتاح

- النشيد الوطني ـ كلمة ترحيب:  رئيس المجلس الأعلى للغة العربية ـ كلمة الافتتاح:  معالي وزيرة الثقافة. - كلمة ممثل جامعة الدول العربية ـ كلمة ممثل المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم.	9:30 ـ  10:00
استراحة	10:00 ـ 10:30

الجلسة العلمية الأولى:
رئيس الجلسة/ أ.د عبد الرحمن الحاج صالح

أ.د عبد الملك مرتاض: فصيح العامية الجزائرية	10:30 ـ 10:45
أ.د / علي فهمي خشيم	10:45ـ 11:00
أ.د / عبد القادر الفاسي الفهري: الازدواجية اللغوية العربية بين التاريخ والحاضر: هل من تخطيط لغوي في خدمة التنمية،	11:00 ـ 11:15
أ.د / علي القاسمي: العربية الفصحى وعامياتها في السياسة اللغويّة	11:15 ـ 11:30
أ.د / نهاد الموسى: الفصحى وعامياتها بين تجليات "الكائن" وتصور" الممكن"	11:30 ـ 12:00
مناقشة	12:00 ـ 12:45
غداء	12:45 ـ 13:45

الفترة المسائية :
الجلسة العلمية الثانية :
رئيس الجلسة : أ.د/ علي فهمي خشيم.

أ.د/ عبد الرحمان الحاج صالح: العاميات العربية ولغة التخاطب الفصيحة	14:00 ـ 14:15
أ.د سالم المعوش: إشكالية الفصيح والعامي في الأدب الشعبي ـ مقاربة نصّية من مارون عبّود ـ	14:15ـ 14:30
أ.د. خولة طالب الإبراهيمي: نحو تصّور ديناميكي لمستويات اللغة العربية	14:30 ـ 14:45
أ.د زكا نجيب: اللغة العربية وثقافتها: ضوابط الحداثة وآفاق العولمة	14:45 ـ 16:00
أ.د عثمان سعدي: العامية الجزائرية قبل الاستقلال وبعده	16:00 ـ 16:15
مناقشة	16:15  ـ 16:45
استراحة	17:00

الجلسة العلمية الثالثة:
رئيس الجلسة/ أ.د عبد الملك مرتاض.

أ.د مختار نويوات:	17:15 ـ 17:30
أ.د عبد الكريم أمين ( ميشال باربو): ميسر لغة العرب في الكشف عن سيميائياتها: تحديث مفاهيمها ومناهج تعليمها	17:30ـ 17:45
أ.د صالح بلعيد: الفصحى المعاصرة طعنة أم ضرورة؟	17:45 ـ 18:00
أ.د طاهر ميلة: الازدواجية العربية الحديثة وأثرها في انتشار الفصحى	18:00 ـ 18:15
مناقشة	18:15 ـ 18:45

الثلاثاء 05 يونيو 2007
الفترة الصباحية:
الجلسة العلمية الرابعة:
رئيس الجلسة/أ.د. لمين الزاوي

أ.د عبد الجليل مرتاض: العربية الفصحى وعامياتها في السياسة اللغويّة	9:00 ـ  09:15
أ.د محمد خان: العربية الفصحى وعامياتها في السياسة اللغوية	09:15 ـ 09:30
د. أحمد عزوز: التواصل بالعامية بين الأثر والعجز عن التعبير	09:30 ـ09:45
د.محمد سعيدي: الأصول اللغوية العربية للمثل الشعبي الجزائري مقاربة لغوية	09:45 ـ 10:00
أ.د عبد الكريم بكري: نحو، وعي لغويّ: نظرات في مستويات التخاطب بين المجتمعات في الجزائر والعالم العربي.	10:00 ـ 10:15
مناقشة	10:15 ـ 10:45
استراحة	11:00

الجلسة العلمية الخامسة:
رئيس الجلسة/ عبد القادر الفاسي الفهري

أ.د الأمين الزاوي:	11:15 ـ 11:30
أ.د عبد الرزاق عبيد: الفصحى والعامية من خلال متن اللغة لأحمد رضا (أنموذجا)	11:30 ـ 11:45
أ.د خالد عيقون: تواصل الخطاب الشفوي بالمدونة العربية القديمة	11:45 ـ 12:00
أ.د محمد تحريشي: العامية  في الحطاب السردي الجزائري عبد الملك مرتاض والسائح الحبيب أنموذجين	12:00 ـ 12:15
مناقشة	12:15 ـ 12:45
غداء	13:00 ـ 14:30

الفترة المسائية 15:00 – 17:45، عمل الورشتين.
ورشة : الوسائل السمعيّة البصريّة في ضوء الفصحى والعاميّة.
رئيس الجلسة:أ. محمد عباس
مقرر الورشة: صالح بلعيد
ورشة: الإنتاج الأدبيّ والفني بالعاميّات: عامل وحدة أم عامل فرقة؟
- رئيس الجلسة: مخلوف بوكروح
- مقرر الورشة: محمد تحريشي
المقرر العام للندوة: أ.د. عبد الجليل مرتاض
بمساعدة: أ.د. صالح بلعيد

أ.د. محمد تحريشي

17:45 - 18:00 - استراحة
18:00 – 18:30 – اختتام أشغال الندوة