نوّد في هذه المداخلة أن نرافع من أجل تصوّر ديناميكي وحركي لواقع ممارسات المتكلمين الناطقين باللغة العربية، ممارسات تتبين في إطار سلم تواصلي معقد ومتعدد المستويات يبطل حصانة الخطاطة الثنائية التي طالما اعتمدت لوصف واقع استعمال اللغة العربية، ومن ثمة يعمل على تجاوز السجال المعهود ولمفتعل بين اللغة العربية الفصحى وعامياتها بالتأكيد على حيوية هذه اللغة التي فرضت وجودها في مجال المعلوماتية والإعلام والإنترنت.
وقد يكون من المفيد والحصيف إذن، أن ندرس ونحلل الكيفية التي يبني بها هؤلاء المتكلمون تصوراتهم ومواقفهم من كلّ تنوعات اللغة العربية، لنلاحظ الانفصام والتعارض الذي يوجد بين هذه التصوّرات والممارسات الفعلية في الميدان حيث إنّ هذه التصورات التي تسير وفق الخطاطة الثنائية المعهودة تضع كلاّ من اللغة العربية الفصحى والعاميّات في مواجهة وصراع يتنافى تماما مع ما نشاهده في الواقع من ممارسات تجمع بين انسجام الوضع وتعدّد الإمكانيات وتنوّعها في الاستعمال.
ها هنا يكمن التحديّ الكبير الذي ينبغي على المجتمعات العربية رفعه والبحث عن السبل الكفيلة بتجاوزه ليتسنى لها الرقي بلغتها في عالم التقدّم والعصرنة بكيفية تضمن لها منزلة مرموقة بين أمم العالم المتطور وتسمح لها بمواجهة عولمة كاسحة لا تبقى ولا تذر